Partner

Landkreis Strzelce - Drezdenko arbeitet mit zwei ausländischen Partnern: dem Landkreis Havelland (Deutschland) und dem Landkreis Aschersleben - Staßfurt (Deutschland) und vier inländischen Partner zusammen: dem Landkreis Czarnków - Trzcianka, dem Landkreis Wałcz, dem Landkreis Gorzów und der Stadt Gorzów Wielkopolski. Mehr Informationen zu Partner und Zusammenarbeit finden sie unten:

Internationale Zusammenarbeit des Landkreises Strzelce – Drezdenko

Landkreis Havelland - Deutschland
Unterzeichnung des Vertrages über die Partnerzusammenarbeit - 25. Januar 2002.

Landkreis Havelland erstreckt sich westlich zwischen der Bundeshauptstadt Berlin und der Grenze des Bundeslandes Sachsen - Anhalt. In Havelland leben 153.000 Einwohner in 26 Gemeinden auf einer Fläche von 1.717 km². Die meist bevölkerte Stadt des Landkreises Havelland ist Falkensee mit ca. 37.000 Einwohnern, dann die Kreisstadt Rathenow mit ca. 26.000 Einwohnern. Der Landkreis ist in 26 Gemeinden, 5 Städte ohne Amtssitz und 5 Gemeinden geteilt. Gesamt befinden sich im Landkreis 7 Städte und 19 Gemeinden.

In Havelland erwartet Sie eindrucksvolle Kombination von ca. 55 km Gewässer, 430 km Wälder und ca. 190 km² des Naturschutzgebietes, so wie malerische Landschaften, die durch die Havel gestaltet wurden, die auch dieser Gegend ihren Namen und deutlichen Charakter gegeben hat. Idyllischer Charakter ist von Flüssen, Seen, Wiesen und Wäldern geprägt. Die stillen Grenzlanddörfer laden zur Entspannung ein und die weitgehend unberührte Natur bietet viele Formen der aktiven Erholung an. Auf einer Fläche von 1300 km² treten im Naturpark Westhavelland die einzigartige Pflanzen- und Tierwelt auf. Das Flachland der Unteren-Havel hat außerdem die europäische Bedeutung als Vogelreservat.

Im Landkreis Havelland finden Sie bestimmt etwas für Ihren Geschmack, denn die kulturelle Auswechslung und Erholung innerhalb der Natur kennzeichnen das Leben in Havelland.

Umfang der Zusammenarbeit und ihre Ergebnisse:

im Bereich Ausbildung:

• Jugendaustausch:
• jedes Jahr finden die internationalen Camps in Schottland und in Deutschland statt, an denen Deutschland, Schottland und Polen immer teilnehmen und die anderen Staaten wie Estland, Frankreich, Zypern und Griechenland nur gelegentlich teilnehmen. Für dieses Projekt wurden wir von unserem Partner dem Landkreis Havelland engagiert. Wenn Camps in Deutschland stattfinden, befinden sich diese auf dem Gebiet von Landkreis Havelland, wenn Camps in Schottland stattfinden, befinden sie sich in der Nähe von Glasgow –Sitz der befreundeten Nichtregierungsorganisation.
  Man plant auch Camps in Polen auf dem Gebiet von Landkreis Strzelce - Drezdenko;
• Teilnahme der Jugend aus dem Landkreis Strzelce - Drezdenko an dem Lauf der Sympathie, der jedes Jahr in dem Landkreis Havelland veranstaltet wird.
• Bibliothek aus dem Landkreis Havelland hat an die Bibliothek beim Schulverband in Strzelce Kraj. Bücher in deutscher Sprache gespendet, die beim Lernen der Sprache behilflich sind;

im Bereich Kultur:

• Zusammenarbeit der Volkstanzgruppen: Krajna aus Strzelce und Tanzgruppe aus Rathenow.
• Im Zeitraum September - November 2005 wurde die Ausstellung der polnischen Künstler aus dem Landkreis Strzelce - Drezdenko in Rathenow im Landkreis Havelland veranstaltet. Bei dieser Gelegenheit fand auch das offizielle Treffen der Vertreter der Landkreisbehörden statt.
• Im Zeitraum Oktober - November 2006 wurde die Ausstellung der deutschen Künstler aus dem Landkreis Havelland im Landkreis Strzelce - Drezdenko veranstaltet. Bei dieser Gelegenheit fand auch das offizielle Treffen der Vertreter der Landkreisbehörden statt.
• 2007 wurden Künstler-Workshops im Freien für polnische und deutsche Künstler auf dem Gebiet eines Landkreises veranstaltet.
• 2007 nahm der deutsche Partner - Landkreis Havelland - (die Vertreter der Landkreisbehörden, so wie die Jugend und Künstlergruppen) an der zyklischen Veranstaltung "Begegnung am Feldrain" ("Spotkanie na Miedzy") teilgenommen, die zusammen mit dem inländischen Partner - dem Landkreis Czarnków - Trzcianka unternommen wird.

im Bereich Landwirtschaft:

• Besuche und Gegenbesuche der Vertreter der Landwirtschaftskammer aus dem Landkreis Strzelce - Drezdenko mit den Vertretern des Kreisbauernverbandes Havelland. Hier finden jährlich zwei Treffen statt: ein Treffen in Deutschland und ein Treffen in Polen.

im Bereich Sport:

• Gemeinsame Sportwettbewerbe
  - polnisch - deutsches Kajakcamp in Długie 2003.

im Bereich Erwerb von Hilfsmitteln:

• Landkreis Havelland tritt bei jedem Investitions- oder Kulturprojekt des Landkreises Strzelce - Drezdenko als ausländischer Partner auf, wenn es erforderlich ist, die grenzüberschreitende Auswirkung zu erreichen.

im Bereich Wirtschaft:

• Teilnahme an den Treffen mit lokalen Geschäftsleuten sowohl von den Vertretern des Landkreises Strzelce - Drezdenko in Havelland, als auch umgekehrt. Jedes Jahr findet im Landkreis Havelland ein Neujahrstreffen der Vertreter der Geschäftsleute aus dem deutschen Landkreis an dem auch die Vertreter vom Landkreis Strzelce - Drezdenko teilnehmen.
• Im Landkreis Strzelce - Drezdenko fand 2003 die Begegnung der Vertreter der Metallbranche aus beiden Partnerlandkreisen, was mit der Zusammenarbeit von 4 polnisch-deutschen Firmen, dem Vertrieb von Rohstoffen und halbfertigen Erzeugnissen resultierte.
• 2005 veranstaltete man die Zusammenkunft der Vertreter der Holzwirtschaft im Landkreis Strzelce - Drezdenko, bei der auch Firmenvertreter aus der Holzbranche aus dem polnischen und dem deutschen Landkreis, so wie die Vertreter von Selbstverwaltungsbehörden aus Partnerlandkreisen anwesend waren.

im Bereich Umweltschutz:

• 2005 fing die Zusammenarbeit zwischen dem Naturpark in Nabu, Landkreis Havelland und dem Naturschutzbund in Drezdenko an.

im Bereich internationale Politik:

• In Oktober 2006 fand der Austausch der Fahnen der Partnerlandkreise - des Landkreises Strzelce - Drezdenko und des Landkreises Havelland - während der festlichen Landkreistagung statt.

Landkreis Aschersleben – Staßfurt, Deutschland - Zusammenarbeit fing im Jahre 2000 an.

Diese Zusammenarbeit entwickelt sich vor allem als Jugendaustausch aus dem Gymnasium Stephaneum und Ascaneum aus Aschersleben und den Schulverbanden in Strzelce Kraj. und Dobiegniew und als Treffen von Schulleitungen im Rahmen des Erfahrungsaustausches und der beiderseitigen Hilfeleistung.

Die inländische Zusammenarbeit des Landkreises Strzelce - Drezdenko

Landkreis Czarnków - Trzcianka

Landkreis Czarnków - Trzcianka liegt im Nordteil der Woiwodschaft Großpolen und ist einer der wenigen Landkreise, die aus zwei ehemalig unabhängigen Städten besteht, die selbständige Landkreise sind. Dieser Landkreis liegt auf dem zweiten Platz in der Woiwodschaft Großpolen wegen der Gebietsgröße von 1808km² und am neunten Platz wegen der Bevölkerungszahl von 88000 Einwohnern.

Auf dem Gebiet dieses Landkreises kreuzen sich wichtige Verkehrswege: an der Achse Süd - Nord, d.h. von Poznań bis Ostsee und an der Achse West - Ost d.h. die Strecke Kostrzyn an der Oder - Gorzów Wielkopolski - Piła. Außerdem kreuzen sich hier Transitbahnlinien, die über Krzyż Wielkopolski - Trzcianka in Richtung Piła verlaufen und die heute meist belegte Linie von Poznań nach Szczecin.

Einst in der Antike ist hier eine der Abzweigungen des römischen Bernsteinweges verlaufen. Der Hauptfluss der Region ist die Netze über die sich drei Brücken befinden: in Czarnków, in Drawsko und in Wieleń. Dagegen in den Dörfern Ciszkowo und Walkowice funktionieren Fährüberfahrten.

Der Landkreis umfasst 8 Gemeinden. Eine davon - Czarnków - besitzt den Status der Stadtgemeinde. Czarnków ist auch der Sitz der Landkreisbehörden. Drei Gemeinden: Trzcianka, Krzyż Wlkp. und Wieleń besitzen den Status der Stadt- und Landgemeinde und die sonstigen Gemeinden (Czarnków, Drawsko, Lubasz und Połajewo) besitzen den Status der Landgemeinden.

Zusammenarbeit:

"Begegnung am Feldrain" - ist Veranstaltungszyklus, der aus dem Partnerschaftsvertrag resultiert, der zwischen dem Landkreis Czarnków - Trzcianka und dem Landkreis Wałcz unterzeichnet wurde. Die Begegnungen wurden 2004 in Drawsko angefangen. Diese Veranstaltungen finden jedes Jahr abwechselnd auf dem Gebiet eines der Landkreise statt. Zur Tradition der Treffen gehört am ersten Tag eine Konferenz, deren Thematik unmittelbar mit den befreundeten Landkreisen verbunden ist und an der ehrenvolle Gäste teilnehmen. Der zweite Tag ist vor allem das Fest unter Teilnahme von Kinder und Jugendlichen aus den Schulen beider Landkreise und das Konzert eines Musikstars. Zur Tradition gehören auch sportliche Wettbewerbe, darin Fußballspiele zwischen den Selbstverwaltern und den Landkreisvertretern.

Landkreis Wałcz

Landkreis Wałcz liegt auf Wałcz-Seenplatte im östlichen Teil der Woiwodschaft Westpommern und grenzt an die Woiwodschaften: Großpolen und Lebus. Es liegt in der Seenplattenzone auf dem Gebiet von zwei geografischen Ländern: und Wałcz-Flachland. Der Landkreis besteht aus fünf Gemeinden: drei Stadt- und Landgemeinden: Człopa, Mirosławiec und Tuczno so, wie aus der Landgemeinde Wałcz und der Stadtgemeinde Stadt Wałcz - des kulturellen Zentrums und des Verwaltungssitzes des Landkreises. Die Fläche des Landkreises beträgt 1414,94km² und die Bevölkerung zählt gesamt 54.851 Einwohner. Wałcz mit schöner Umgebung, zahlreichen Wäldern, Seen und hübschen Landschaften, erhielt auf der großen Gegend den natürlichen Charakter. Auf dem Gebiet des Landkreises befinden sich mehrere Naturschutzgebiete u.a. "Wielki Bytyń" in den Gemeinden Mirosławiec, Tuczno und Wałcz, wo 247 Pflanzenarten, darin 17 Arten von Bäumen und mannigfaltige Tierwelt auftreten: Wildschweine, Rehe, Hirsche, Füchse, Dachse, Baummarder, Wiesel, Fischotter Biber, Wisente, Schreiadler und viele andere. Hier befinden sich verschiedenartige Touristikrouten: Wanderwege, Fahrrad- und Wasserrouten. Die Gegend bietet auch mehrere Übernachtungsmöglichkeiten, Sport- und Erholungszentren an. Der Landkreis entwickelt sich vor allem in zwei Richtungen: Tourismus und Landwirtschaft.

Landkreis Gorzów

Landkreis Gorzów liegt im westlichen Teil Polens an dem nördlichen Rand der Woiwodschaft Lebus. Er grenzt im Norden an Landkreis Myślibórz, im Osten an die Landkreise Strzelce - Drezdenko und Landkreis Międzyrzec, im Süden an Landkreis Sulęcin und Landkreis Słubice, und im Westen an Deutschland. Diesen Landkreis bilden die Stadt Kostrzyn an der Oder, Stadt und Gemeinde Witnica und fünf Landesgemeinden: Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Lubiszyn und Santok. Die letzten umhüllen die Stadt Gorzów Wielkopolski - die Verwaltungshauptstadt der Woiwodschaft.

Aus dem wirtschaftlichen Standpunkt gesehen und unter der Berücksichtigung der Naturbedingungen kann man die Lage des Landkreises als sehr günstig betrachten. Das Straßennetz von Landkreis Gorzów ist relativ dicht und gleichmäßig verteilt. Die Landesstraßen verlaufen vom Norden Richtung Süden (Świnoujście-Gorzów-Praga), so wie vom Westen Richtung Osten (Kostrzyn-Gorzów-Gdańsk). Die Woiwodschaftsstraßen im Landkreis Gorzów sind ziemlich gleichmäßig verteilt. Das Landkreisverkehrsnetz sichert die notwendigen Verbindungen zwischen den Landkreis- und Gemeindesitzen. Als Ergänzung gelten die Gemeindestrassen.

Im Landkreis Gorzów kreuzen sich zwei Wasserstraßen:

• Wasserstraße Oder, die Schlesien mit dem Hafen von Szczecin und Świnoujście verbindet,
• Wasserstraße Warthe und Netze, die Wasserstraßen von Westeuropa mit Bydgoszcz und Gdańsk verbindet.

Außer der Papierfabrik in Kostrzyn an der Oder gibt es hier keine großen Industrieunternehmen, aber hier befinden sich mehrere mittelgroße und kleine Produktions-, Dienstleistungs- und Handelsbetriebe, die eine große Dynamik aufweisen. Großes Potenzial findet man in der Landwirtschaft, die sowohl in der Agrarstruktur als auch in dem Produktionsprofil stark differenziert ist.

Die Stadt Gorzów Wielkopolski

Am 30. August 2014 wurde in Strzelce Krajeńskie eine Vereinbarung über die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Landkreis Czarnków - Trzcianka, Landkreis Strzelce - Drezdenko, Landkreis Wałcz und Landkreis Gorzów unterzeichnet.

Gorzów Wielkopolski ist eine Stadt mit der idealen Lebensskala: nicht zu groß, nicht zu klein, mit dem gut entwickelten Fremdenverkehrsnetz, ruhig, still und grün. Die Gorzower sind "slawische Amerikaner" - Leute mit komplizierten Lebensläufen, jedoch aufgrund ihrer Erfahrungen offen, gastfreundlich und agil.

Die Bewohner von Gorzów sind wie unsere Stadt - unabhängig, unkonventionell mit dem Bewusstsein, dass Gorzów ein Zufluchtsort für Leute ist, die Mut haben, sich natürlich zu geben. Und eben für solche Leute wurde dieser Reiter gebildet. Eben sie bilden das einzigartige Klima in der Stadt, denn sie leben hier jeden Tag und nehmen unterschiedliche Dienstleistungen in Anspruch, nehmen an den Kultur- und Sportveranstaltungen teil, treffen sich in den Clubs, Pubs, Restaurants oder benutzen das Fremdenverkehrsnetz der Stadt.

Zufluchtsort für Bewohner wurde für alle entwickelt, die auf irgendeine Weise mit unserer Stadt verbunden sind. Sie finden hier alle notwendigen Informationen zum besseren Funktionieren in Gorzów. Hier werden die Gaststätten aufgeführt, die wichtigsten Informationen über die Stadt, die praktischen Tipps zum Fremdenverkehrsnetz und noch mehr. Sie können hier auch über gorzower Ausbildung und über die Stadtpolizei lesen. Falls Sie nach einer Information suchen und diese sich zufälligerweise auf unserer Webseite nicht befindet, bitte wenden Sie sich an uns, weil diese Webseite für Bewohner von Gorzów gebildet ist und es liegt uns sehr daran, den Gorzowern vollen Zugang zu Informationen zu leisten.